1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Cindikeni insambu shakupanga)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Ifibukisho filakubwesesha ku numa
ukufuma ku kufikilisha ifiloto fyenu♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Ukupitila fye mu kuya ku ntanshi
kuti mwasanga ukulongana♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Impela shilanga fye inshila shipya♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Fyonse fyaba lubali lwa kumona♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Ku kwita kwa mu mulu♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Ulwendo lwenu talwatendeka♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪Ukulola ku mpili,
ukukonka intanda ishabengeshima♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Lekeni inshita ikukumbatile
kabili ukusamba ifyapita♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Bikeni ukupilibuka konse ku numa yenu♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Ukubutuka ukwabula ukusakamikwa mu nshita♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Ucite intanshi ukulwisha umwela♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Lekeni impili shifukame ku lubilo lwenu♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Butukila ku mweo uushaipeela umulandu♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Lekeni ubupangwa bwenu buputuke♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Icisalu ca Kubalilapo=

17
00:01:35,297 --> 00:01:37,808
=Iciputulwa 39=

18
00:01:38,256 --> 00:01:39,215
Mufume ku mbali! Sela!

19
00:01:40,415 --> 00:01:41,376
- Sela!
- Fumeni mu nshila!

20
00:01:41,584 --> 00:01:42,352
Umulilo uko!

21
00:01:42,352 --> 00:01:43,088
Umulilo!

22
00:01:43,120 --> 00:01:43,646
Ukubutuka!

23
00:01:52,376 --> 00:01:52,976
Natuye.

24
00:01:53,896 --> 00:01:54,656
Ee.

25
00:01:54,656 --> 00:01:55,760
- Umulilo!
- Umulilo!

26
00:01:55,760 --> 00:01:56,368
Mwilaya kulya!

27
00:01:56,368 --> 00:01:57,736
Endeaha!

28
00:01:57,896 --> 00:01:58,656
Umulilo!

29
00:01:58,656 --> 00:02:00,376
Ukutwala ba Ms.

30
00:02:00,935 --> 00:02:02,016
- Bushe tamuleisa na ifwe?
- Ee.

31
00:02:02,536 --> 00:02:03,695
Nalaya mumone ifilecitika.

32
00:02:03,896 --> 00:02:04,816
Mwisakamana, bamayo Wen.

33
00:02:04,816 --> 00:02:05,896
Abashilika bakancingilila.

34
00:02:06,616 --> 00:02:07,855
Mulingile ukucenjela.

35
00:02:09,072 --> 00:02:09,656
Kabiye.

36
00:02:14,015 --> 00:02:15,664
- Umulilo!
- Umulilo!

37
00:02:23,714 --> 00:02:25,936
Umulilo!

38
00:02:27,664 --> 00:02:28,496
Cimo calipwa.

39
00:02:47,936 --> 00:02:50,512
- Umulilo!
- Umulilo!

40
00:02:50,512 --> 00:02:51,496
- Ukubutuka!
- Umulilo!

41
00:02:51,575 --> 00:02:52,536
- Umulilo!
- Ukwafwilisha!

42
00:02:52,536 --> 00:02:53,735
Pali umulilo! Ube ukutali!

43
00:02:53,735 --> 00:02:54,376
Endeaha!

44
00:02:55,015 --> 00:02:56,415
Umulilo!

45
00:02:58,536 --> 00:02:59,295
Kabiye!

46
00:02:59,455 --> 00:03:00,216
Iseni!

47
00:03:02,256 --> 00:03:02,896
Ukubutuka!

48
00:03:03,615 --> 00:03:04,376
Icikomo.

49
00:03:05,056 --> 00:03:05,855
Li ali kwi?

50
00:03:06,015 --> 00:03:06,735
Ubukulu Bwakwe

51
00:03:06,735 --> 00:03:08,415
ali na bashilika abatutwala ku ng’anda.

52
00:03:08,496 --> 00:03:10,216
Na ifwe tatuishiba uko aile.

53
00:03:10,216 --> 00:03:11,536
Lelo alikwata abashilika pamo nankwe.

54
00:03:11,976 --> 00:03:13,295
Umulilo!

55
00:03:13,936 --> 00:03:14,695
Yushengi.

56
00:03:14,695 --> 00:03:16,135
Ukutwala ku ng’anda ya ku ng’anda iya Xiangqi.

57
00:03:16,240 --> 00:03:17,104
Kabili nkaya ku kusanga Li.

58
00:03:17,216 --> 00:03:17,735
Ee.

59
00:03:17,735 --> 00:03:18,256
Naumfwa.

60
00:03:18,256 --> 00:03:19,056
Mulingile ukucenjela.

61
00:03:19,135 --> 00:03:19,855
Bonse mwakonka.

62
00:03:19,855 --> 00:03:20,376
Iseni!

63
00:03:20,735 --> 00:03:21,256
Kabiye!

64
00:03:38,976 --> 00:03:39,615
Nibani abalipo?

65
00:04:26,336 --> 00:04:27,375
Mwe baume

66
00:04:28,096 --> 00:04:30,415
ukubika umulilo konse konse,
ukuipaya abantu abashakwata umulandu.

67
00:04:30,776 --> 00:04:32,896
Bushe ifi efyo mubombela intungulushi yenu .

68
00:04:33,096 --> 00:04:34,495
kabili ukufikilisha umulimo wenu uukalamba?

69
00:04:34,976 --> 00:04:36,536
Ici te mulandu wenu.

70
00:04:37,536 --> 00:04:38,495
Nangu ukufumapo

71
00:04:40,615 --> 00:04:42,136
nangu ukufwa.

72
00:04:42,656 --> 00:04:44,415
Natumone uwali no kufwa.

73
00:05:11,336 --> 00:05:12,096
Bushe uli bwino, we muntu?

74
00:05:13,776 --> 00:05:15,175
Mwafwa!

75
00:06:08,615 --> 00:06:09,696
Ukubutuka!

76
00:06:33,776 --> 00:06:34,536
Bushe mulifye bwino?

77
00:07:35,976 --> 00:07:36,776
Ni kwi muleya?

78
00:07:36,776 --> 00:07:37,615
Icikuulwa ca Mingde.

79
00:07:37,815 --> 00:07:38,615
Ukuleka!

80
00:07:39,136 --> 00:07:40,336
Mo Jingli eitungulwile ibumba lyakwe ilya bashilika .

81
00:07:40,336 --> 00:07:41,576
ukushinguluka Ing’anda ya Mingde.

82
00:07:41,935 --> 00:07:42,976
Calicindama kunse uko.

83
00:07:43,136 --> 00:07:43,935
Tekuti uye.

84
00:07:44,536 --> 00:07:45,536
Nine kateka.

85
00:07:46,055 --> 00:07:48,216
Bushe mfwile ukufulumuka mu kati ka fibumba fya ŋanda ya bufumu,

86
00:07:48,495 --> 00:07:50,415
ukulolela abacipondoka .
ukuipaya abantu bandi .

87
00:07:50,536 --> 00:07:52,175
ukufika na lintu baisa bankoma?

88
00:07:53,696 --> 00:07:54,495
Ukuleka!

89
00:07:54,896 --> 00:07:55,696
Yanqi.

90
00:07:55,935 --> 00:07:56,896
Tekuti uye.

91
00:07:57,536 --> 00:07:58,815
Nga ca kuti icintu cimo cacitika kuli imwe, .

92
00:07:59,216 --> 00:08:00,696
Tandi no kupita muli ci.

93
00:08:02,864 --> 00:08:03,456
Mayo.

94
00:08:04,016 --> 00:08:05,096
Natendeke ukuteka.

95
00:08:05,456 --> 00:08:06,415
Eico, nga fintu mwasosa,

96
00:08:06,935 --> 00:08:07,976
Nalikwata amaka yakupingulapo

97
00:08:08,375 --> 00:08:09,216
palwandi

98
00:08:09,216 --> 00:08:10,456
icili conse icacitika.

99
00:08:24,776 --> 00:08:25,576
Ubufumu bwenu.

100
00:08:25,776 --> 00:08:27,656
Duke Hua alitungulwile abashilika mu 1914.
ukumucingilila.

101
00:08:27,776 --> 00:08:29,615
Antumine mu kulungatika ukumwishibisha.

102
00:08:29,776 --> 00:08:31,136
Dachu mu cine cine akabe uwacingililwa.

103
00:08:31,735 --> 00:08:34,296
Tuma abashilika abakankaala
pa kubasungilila apo pene.

104
00:08:34,336 --> 00:08:35,056
Ee.

105
00:08:47,696 --> 00:08:49,072
Twaleenda akasuba no bushiku, .

106
00:08:49,176 --> 00:08:50,855
ukufika ubushiku bumo pa ntanshi ya fyo bapingwilepo.

107
00:08:51,375 --> 00:08:52,336
Lelo na nomba line calicilapo ukucelwa.

108
00:08:53,072 --> 00:08:53,696
Ukumfwa.

109
00:08:54,255 --> 00:08:55,216
Ukupanga inkambi.

110
00:08:55,655 --> 00:08:57,392
Tukaingila mu ŋanda ya bufumu mailo.

111
00:08:58,032 --> 00:08:58,615
Ee.

112
00:09:02,176 --> 00:09:03,216
Ukubutuka!

113
00:09:03,216 --> 00:09:04,615
Ukwafwilisha!

114
00:09:05,096 --> 00:09:05,775
Ukubutuka!

115
00:09:05,775 --> 00:09:07,015
Kabiye!

116
00:09:09,576 --> 00:09:10,135
Ubukulu bwenu.

117
00:09:11,456 --> 00:09:12,135
Naumfwa

118
00:09:12,135 --> 00:09:13,696
ukuti ukumupokelela, .

119
00:09:13,696 --> 00:09:15,792
Ubufumu bwakwe bwapekanya .
ukulongana kwa nshiku shitatu ukwa lampi.

120
00:09:16,096 --> 00:09:17,056
Nalimo,

121
00:09:17,456 --> 00:09:18,495
ibumba lya bantu ilya kusekelela

122
00:09:18,495 --> 00:09:19,495
ali no kusefya.

123
00:09:19,495 --> 00:09:20,895
E mulandu wine cimoneka kwati ca nkumbabulili.

124
00:09:21,264 --> 00:09:21,895
Ubukulu bwenu.

125
00:09:24,015 --> 00:09:25,096
Twalipokelele fye imbila.

126
00:09:25,696 --> 00:09:26,576
Umusumba wali mu cimfulunganya.

127
00:09:27,096 --> 00:09:28,464
Kuli umulilo konse uko kwaba.

128
00:09:32,775 --> 00:09:33,576
Tuma ishiwi.

129
00:09:33,735 --> 00:09:35,135
Mumwebele ukuti nafika bwangu.

130
00:09:35,135 --> 00:09:36,216
Mulemweba ukuti aisule umulyango.

131
00:09:36,216 --> 00:09:36,735
Ee.

132
00:09:44,535 --> 00:09:47,216
Umukalamba Ding, ukupitila mu funde lya bufumu,
alifumyapo ubusangu .

133
00:09:47,216 --> 00:09:48,416
kabili abweleele mu kucimfya.

134
00:09:48,696 --> 00:09:49,936
Tuli ne mano aya bwangu .

135
00:09:49,936 --> 00:09:52,535
ukupeela lipoti kuli Bufumu Bwakwe apo pene.
E ico, bushe kuti twaingila nomba?

136
00:09:52,535 --> 00:09:54,296
Twalipokelela ifunde lya bufumu

137
00:09:54,296 --> 00:09:56,216
ukuti Umukalamba Ding alisuminishiwa .
ukwingila mailo.

138
00:09:56,655 --> 00:09:58,655
Bushe kuti mwaya bwangu bwangu ku ŋanda ya bufumu?

139
00:10:00,495 --> 00:10:01,855
Umukalamba, mukwai lindililako panono.

140
00:10:01,936 --> 00:10:03,816
Tukapeela lipoti apo pene.

141
00:10:04,495 --> 00:10:05,296
Natotela.

142
00:10:07,176 --> 00:10:07,775
Isuleni umulyango!

143
00:10:54,375 --> 00:10:56,015
Guo Jin, umwanakashi umubifi,

144
00:10:56,216 --> 00:10:57,576
yaocele Ing’anda ya Bufumu iya ku Kabanga .

145
00:10:57,816 --> 00:10:58,816
ukupoka icipuna ca bufumu, .

146
00:10:58,816 --> 00:11:00,015
ukulenga abantu ukukalipa nga nshi.

147
00:11:00,416 --> 00:11:02,255
Umukalamba Li e mutundu wa mulopa .
uwa kateka uwafwa.

148
00:11:02,255 --> 00:11:03,696
Pali lelo, ukupitila mu kufwaya kwa mu mulu, .

149
00:11:03,855 --> 00:11:06,216
tukaipaya Guo Jin
kabili ukubweseshamo umutende ku luko.

150
00:11:06,775 --> 00:11:09,456
Mufwile nomba ukubika ifyanso fyenu panshi .
kabili ukuipeelesha.

151
00:11:09,816 --> 00:11:10,976
Cinshi ico mulelolela?

152
00:11:11,775 --> 00:11:13,296
Mo Jingli ni cisangu

153
00:11:13,696 --> 00:11:14,936
ukulwisha ing’anda ya bufumu.

154
00:11:15,296 --> 00:11:16,615
Uyo mulandu wa kufwa.

155
00:11:17,255 --> 00:11:18,696
Abashilika bonse, umfweni ifunde lyandi.

156
00:11:19,456 --> 00:11:20,615
Ukucingilila ing’anda ya bufumu.

157
00:11:21,096 --> 00:11:22,216
Ukuipaya abasangu.

158
00:11:23,184 --> 00:11:23,952
- Ee!
- Ee!

159
00:11:31,615 --> 00:11:32,696
Imipashi ya cishinka iya Dachu,

160
00:11:32,775 --> 00:11:33,976
ukulwisha ukufika ku mfwa pamo na ine.

161
00:11:34,015 --> 00:11:34,976
Fintu ca buwelewele!

162
00:11:35,296 --> 00:11:36,456
Ukupeela!

163
00:11:36,775 --> 00:11:38,216
- Ukupeela!
- Ukupeela!

164
00:12:21,535 --> 00:12:22,296
Ukusumina!

165
00:13:02,535 --> 00:13:03,336
Ubukulu bwenu.

166
00:13:03,535 --> 00:13:04,735
Pamo icalubana mu musumba.

167
00:13:05,936 --> 00:13:07,015
Mube ne ntungulushi

168
00:13:07,775 --> 00:13:08,775
ingileni mu musumba pamo na ine.

169
00:13:09,056 --> 00:13:09,855
Cinshi?

170
00:13:10,096 --> 00:13:11,135
Teti mucite, Ubukulu Bwenu.

171
00:13:12,056 --> 00:13:13,416
Nomba muletungulula ibumba likalamba ilya bashilika.

172
00:13:13,655 --> 00:13:15,615
Nga mwaingila mu musumba .
ukwabula ifunde lya bufumu, .

173
00:13:17,015 --> 00:13:17,895
cipilibula ukusanguka.

174
00:13:18,895 --> 00:13:19,696
Ubukulu bwenu.

175
00:13:19,816 --> 00:13:21,680
Imfwa ya kwa Katee wa kale Ding
ni busoko.

176
00:13:23,296 --> 00:13:24,096
Ubukulu bwenu.

177
00:13:24,696 --> 00:13:26,696
Ifyacitike mu musumba .
na nomba line taciishibikwe bwino.

178
00:13:27,336 --> 00:13:28,775
Tamulingile ukubutukisha ukwingilamo.

179
00:13:35,655 --> 00:13:36,895
Mube ne bumba lya bakankaala ilya kunkonka

180
00:13:37,456 --> 00:13:38,296
mu musumba.

181
00:13:39,296 --> 00:13:40,015
Ee.

182
00:13:40,015 --> 00:13:40,615
Ubukulu bwenu.

183
00:14:40,416 --> 00:14:41,488
Ukutwala Umukalamba Hua ku cifulo ca kucingililwa.

184
00:14:41,488 --> 00:14:42,192
- Ee!
- Ee!

185
00:14:42,608 --> 00:14:43,504
Li umunono.

186
00:14:43,504 --> 00:14:44,416
Cenjela.

187
00:14:53,255 --> 00:14:54,015
Mo Jingli.

188
00:14:55,495 --> 00:14:57,232
Bushe mulefwaya ukuba kateka nga nshi?

189
00:14:58,255 --> 00:14:59,895
E ico abantu abengi balifwile mu musumba.

190
00:15:00,495 --> 00:15:02,000
Imisebo yali iyafiita ku mulopa.

191
00:15:02,416 --> 00:15:03,135
Njeba.

192
00:15:04,096 --> 00:15:06,056
Apo muleposha imyeo iyabula ukupenda .
nga icakupoosa fye,

193
00:15:06,576 --> 00:15:08,135
bushe walilinga ukuteka icalo?

194
00:15:09,135 --> 00:15:10,535
Bushe walilinga ukwikala pa cipuna ca bufumu?

195
00:15:11,775 --> 00:15:12,615
Li.

196
00:15:13,696 --> 00:15:14,816
Mwinkaanya.

197
00:15:15,576 --> 00:15:16,895
Nga ca kuti nacita shani?

198
00:15:17,775 --> 00:15:19,296
Bushe mulefwaya ukuti mfwe?

199
00:15:23,255 --> 00:15:24,696
Te kuti nbwelele ku numa nomba.

200
00:15:26,015 --> 00:15:27,456
Pali ino nshita,

201
00:15:28,655 --> 00:15:31,135
tapali nangu umo muli ici calo .
kuti yancilikila.

202
00:15:31,976 --> 00:15:32,775
Imwe

203
00:15:33,056 --> 00:15:33,855
tekuti cibe nakabili.

204
00:16:48,056 --> 00:16:48,855
Li.

205
00:16:49,375 --> 00:16:50,255
Fumenipo mu nshila.

206
00:16:51,176 --> 00:16:52,216
Nakalwa.

207
00:17:04,696 --> 00:17:06,376
Lyena mwinpeela umulandu pali ici.

208
00:18:13,815 --> 00:18:14,656
Mo Jingli.

209
00:18:15,656 --> 00:18:16,656
Nafipwa fyonse.

210
00:18:17,735 --> 00:18:18,535
Mo Jingli.

211
00:18:19,055 --> 00:18:20,255
Ukuipeela fye.

212
00:18:21,015 --> 00:18:22,095
Mwaipaile Yuan Fang

213
00:18:22,495 --> 00:18:23,976
na Umukashana wa Mfumu.

214
00:18:24,616 --> 00:18:25,696
Mwalepuupuutula ifintu.

215
00:18:26,176 --> 00:18:27,295
Ukupoka icipuna ca bufumu, .

216
00:18:27,976 --> 00:18:30,055
mwabika na mulilo
kabili aipeye abantu abashaba no mulandu.

217
00:18:30,856 --> 00:18:31,896
Imilandu ya musango yo .

218
00:18:32,656 --> 00:18:33,575
bali abashalekelelwa.

219
00:18:43,216 --> 00:18:44,656
Uwacimfya apoka fyonse.

220
00:18:45,255 --> 00:18:46,335
Ukulanshanya kwalinga!

221
00:18:48,495 --> 00:18:49,735
Natemwa ukufwa

222
00:18:50,335 --> 00:18:51,656
ukucila ukuipeelesha.

223
00:18:54,575 --> 00:18:55,295
Ukubwekeshapo!

224
00:19:27,600 --> 00:19:30,536
♪Imipeto iyaonaika ne myeo
balishikwa mu musenga♪

225
00:19:31,751 --> 00:19:33,910
♪E lyo fye twabukile♪

226
00:19:34,964 --> 00:19:38,661
♪Calitantikwa ukuloba fyonse♪

227
00:19:39,620 --> 00:19:42,333
♪Cali no kupaatukana♪

228
00:19:44,849 --> 00:19:47,664
♪Ukupitapita mu mweo onse♪

229
00:19:48,752 --> 00:19:51,231
♪Ukupona mu mwela wa nshita ya cipuupu♪

230
00:19:51,696 --> 00:19:55,216
♪Ukukanakwanisha ukubutuka mu makumbi♪

231
00:19:58,335 --> 00:19:59,735
Tamwapilibwile nangu panono.

232
00:20:00,696 --> 00:20:01,976
Na lyo line cali fye fyo fine nga kale.

233
00:20:02,856 --> 00:20:04,456
(Uli uwa mwenso kabili uwa bucenjeshi.)

234
00:20:04,976 --> 00:20:06,656
Lyonse mulebomfya imilandu isuma .

235
00:20:06,656 --> 00:20:08,255
ukufimba amatontonkanyo yenu ayabipa.

236
00:20:08,255 --> 00:20:08,976
Mukuya kwanshita,

237
00:20:09,656 --> 00:20:10,775
(mwatendeka ukusumina)

238
00:20:11,216 --> 00:20:13,535
(ukuti uli uwa cishinka kabili uwalungama.)

239
00:20:14,216 --> 00:20:14,775
Umukalamba Li.

240
00:20:16,216 --> 00:20:17,535
Nga mwalanda aya mashiwi, .

241
00:20:18,735 --> 00:20:20,304
bushe tamusanga ukuti muli aba buwelewele?

242
00:20:22,096 --> 00:20:22,736
Li.

243
00:20:27,344 --> 00:20:29,684
♪Nga nafyelwe mu nshita ya kucula♪

244
00:20:29,684 --> 00:20:32,720
♪Bushe kuti natwalilila shani ukutali ne calo♪

245
00:20:34,672 --> 00:20:38,459
♪Ukulwisha umuntu umo♪

246
00:20:38,936 --> 00:20:39,656
(Ukwampana.)

247
00:20:40,815 --> 00:20:42,735
Mu cine cine ndamusuula.

248
00:20:43,815 --> 00:20:45,335
Eico ikala ukutali na ine.

249
00:20:45,808 --> 00:20:49,968
♪Te kuti cishipikishe ukukanasakamana .
uwa mu mulu ne calo♪

250
00:20:52,076 --> 00:20:54,144
♪Ilyo mulesakamana sana♪

251
00:20:54,480 --> 00:20:59,728
♪Ilyo muleumfwa ubulanda♪

252
00:21:18,800 --> 00:21:24,295
♪Ukutemwa kwa mu kati kulenga umo ukusanguka uwa nsoni♪

253
00:21:27,345 --> 00:21:33,800
♪Ukuonaika, umo akaleka fye pa cintu cimo
ukukonka inshila yabo♪

254
00:21:34,704 --> 00:21:38,681
♪Mwinseka
pa kuonaula no kucushisha umuntu♪

255
00:21:39,255 --> 00:21:41,815
Kuli intanda cinelubali ishisuntinkanishiwa.

256
00:21:41,815 --> 00:21:42,535
Ukubelenga.

257
00:21:43,295 --> 00:21:44,015
Umo.

258
00:21:44,095 --> 00:21:44,616
Fibili.

259
00:21:44,616 --> 00:21:45,335
Mona.

260
00:21:45,648 --> 00:21:50,160
♪Takuli ukukabila kwa luse lwa wacimfya♪

261
00:21:52,775 --> 00:21:54,015
Bushe mwacikwata?

262
00:21:54,495 --> 00:21:55,495
Ee, nalicitile.

263
00:21:55,495 --> 00:21:56,216
Mona.

264
00:21:56,376 --> 00:21:57,335
(Umweo wandi)

265
00:21:58,095 --> 00:21:59,136
(yaisulamo amafya.)

266
00:22:00,015 --> 00:22:01,015
(Icili conse ico nalefwaya,)

267
00:22:01,495 --> 00:22:02,976
(Nalilwile pa mulandu wa ci ine wine.)

268
00:22:03,376 --> 00:22:05,584
♪Ilyo mulesakamana sana♪

269
00:22:05,735 --> 00:22:06,456
(Ibu.)

270
00:22:07,295 --> 00:22:08,815
(Bushe nacitile icabipa?)

271
00:22:39,335 --> 00:22:40,255
Li.

272
00:22:40,696 --> 00:22:44,255
Bushe mulandu nshi mwabikile iciputulwa cenu pano?

273
00:22:45,335 --> 00:22:46,856
Ababuuta bali abanaka.

274
00:22:47,416 --> 00:22:49,456
Nga naya ku ntanshi eka na kabili, .

275
00:22:50,295 --> 00:22:51,775
Mu cine cine nkalya.

276
00:22:54,575 --> 00:22:55,376
Cili bwino

277
00:22:55,416 --> 00:22:56,696
ukubomba ne fiputulwa fya mupepi

278
00:22:57,335 --> 00:22:58,416
ukupilibula ikona no kupanga

279
00:22:58,735 --> 00:22:59,656
pa lwa fyo fikesa.

280
00:23:02,616 --> 00:23:03,775
Casosa bwino.

281
00:23:05,775 --> 00:23:08,295
Icipampa ca chesi cili ne mishilwa ikumi na cinekonsekonse
ukucila na panshi,

282
00:23:09,815 --> 00:23:13,575
na fifulo 361 ifya kukumanya.

283
00:23:14,176 --> 00:23:17,936
Umuntu umo umo alikwata ifiputulwa 180.

284
00:23:19,015 --> 00:23:23,656
Ni ukusuntinkanya pakati ka fiputulwa
ico cilenga ukuti kube ifya kusekesha.

285
00:23:31,216 --> 00:23:32,696
Na kabili e fyo caba ku fintu fyonse .

286
00:23:33,255 --> 00:23:34,376
mu calo.

287
00:23:35,295 --> 00:23:38,255
Umuti uwapaatukana
from the forest will wither.

288
00:23:38,896 --> 00:23:40,272
Intanda imo

289
00:23:40,496 --> 00:23:42,136
ikabengeshima fye eka.

290
00:23:42,936 --> 00:23:44,775
A person isolated from their connections

291
00:23:44,856 --> 00:23:46,495
akafuma mu mipashi.

292
00:23:47,295 --> 00:23:48,856
Ifintu fyonse ifyaba pano isonde .

293
00:23:48,896 --> 00:23:50,696
cishintilila pa fimbi.

294
00:23:51,376 --> 00:23:52,416
Takuli nangu umo

295
00:23:52,575 --> 00:23:55,896
can live as a solitary piece.

296
00:24:05,015 --> 00:24:05,815
(Li,)

297
00:24:06,295 --> 00:24:07,176
(ibukisheni ici.)

298
00:24:08,495 --> 00:24:10,896
(Mwileka mwe bene
become a solitary piece.)

299
00:24:17,376 --> 00:24:18,656
Your Highness, are you awake?

300
00:24:18,936 --> 00:24:20,528
If you don't get up, you'll be late.

301
00:24:24,976 --> 00:24:26,176
It's good that you're awake.

302
00:24:26,176 --> 00:24:27,295
You need to wash up quickly.

303
00:24:27,295 --> 00:24:29,095
Ms. Wen is waiting outside.

304
00:24:47,656 --> 00:24:49,255
(Since Mo Jingli's failed coup,)

305
00:24:49,735 --> 00:24:51,176
(imyeshi ukucila pali isano yalipita.)

306
00:24:51,896 --> 00:24:53,616
(Ukwabula no kutwishika,
mu kati na kunse ya cilye,)

307
00:24:53,815 --> 00:24:55,335
(ukusangulula kukalamba kwacitike.)

308
00:24:56,735 --> 00:24:57,648
(Lelo twatasha kuli)

309
00:24:57,648 --> 00:24:59,335
(Ukubombesha kwa kwa Gongshu Yang na kwa Mo Xiuyao,)

310
00:24:59,656 --> 00:25:01,656
(inkuuka tayacitile fyo .
ukukumanya ukusakamikwa kukalamba.)

311
00:25:02,176 --> 00:25:02,976
(Umusumba ukalamba)

312
00:25:03,136 --> 00:25:05,136
(mu kwangufyanya alibwelele ku mutende.)

313
00:25:08,456 --> 00:25:09,616
(Ubushiku bwa Mwaka Upya Uwapita,)

314
00:25:10,255 --> 00:25:11,495
(Umufwilwa wa Mfumu alwele.)

315
00:25:12,055 --> 00:25:13,055
(Ilyo namumwene na kabili,)

316
00:25:13,456 --> 00:25:14,575
(alikotele nga nshi.)

317
00:25:16,495 --> 00:25:17,696
(Alimwene ine)

318
00:25:17,896 --> 00:25:19,176
(lelo aikele fye tondolo.)

319
00:25:20,095 --> 00:25:21,936
(Aikele fye uwafuuka
kunse ya Ng'anda ya Bufumu iya Anqing,)

320
00:25:23,295 --> 00:25:25,255
(ukumona akasuba kalebwila
mu kutali.)

321
00:25:28,616 --> 00:25:29,376
Umukashana wa Mfumu Ding.

322
00:25:38,295 --> 00:25:39,696
(Umukalamba Hua anjebele)

323
00:25:40,095 --> 00:25:42,735
(ukuti Ubufumu Bwakwe bwalishiba kale .
ifyo Umukashi wa Mufwilwa acitile.)

324
00:25:42,735 --> 00:25:44,896
(Lelo ukufika pali nomba, tapali ifunde lyakuma kuli wene .
nacifumine.)

325
00:25:45,495 --> 00:25:47,575
(Mucine cine calikosa kuli Bufumu Bwakwe)

326
00:25:47,856 --> 00:25:49,136
(ukusalapo)

327
00:25:49,535 --> 00:25:50,696
(pakati ka nyina no bulungami.)

328
00:25:51,176 --> 00:25:52,696
(E ico natile kuli Kateeka Hua)

329
00:25:53,255 --> 00:25:54,456
(kuti twalolela)

330
00:25:54,936 --> 00:25:56,856
(no kupeela Ubufumu Bwakwe inshita na imbi.)

331
00:26:02,856 --> 00:26:05,295
(Mo Xiuyao aile ku Mumana wa Suixue na kabili.)

332
00:26:05,856 --> 00:26:07,136
(Ali no kutungulula abashilika)

333
00:26:07,775 --> 00:26:09,815
(ukubombela pa fyashala
uwa bacipondoka.)

334
00:26:10,656 --> 00:26:11,735
(Kabili ine...)

335
00:26:15,095 --> 00:26:15,896
Ubukulu bwenu.

336
00:26:16,095 --> 00:26:18,055
Naibukisha
mwakwete ifipimo fitatu ifya mfula pa ntanshi.

337
00:26:18,055 --> 00:26:19,376
Bushe mwafipoosa fyonse?

338
00:26:23,055 --> 00:26:25,255
Bushe te kuti nfwale ifya kufwala ifingi ifya kufwala ku nkanda?

339
00:26:26,055 --> 00:26:27,775
Bushe muli no kucula ku mutwe na kabili?

340
00:26:29,055 --> 00:26:30,095
Ifipe ifingi ifya kufwala ku nkanda

341
00:26:30,176 --> 00:26:31,015
fyalifina.

342
00:26:31,335 --> 00:26:32,735
Pali lelo, mulingile ukuya na ba Ms.

343
00:26:32,735 --> 00:26:34,416
ukuya ku Shitolo lya Jinchang
ukuesha ifya kufwala ifipya.

344
00:26:34,416 --> 00:26:36,815
Mulingile ukufwala bwino .
ukuya ne fya kufwala ifipya.

345
00:26:36,815 --> 00:26:37,495
Mu nshila,

346
00:26:37,495 --> 00:26:39,015
Ba Wen batukonkomeshe mu kulungatika

347
00:26:39,055 --> 00:26:41,055
ukucita bwino inkanda yobe

348
00:26:41,416 --> 00:26:42,656
ukukulenga ukuba uwayemba,

349
00:26:42,896 --> 00:26:43,936
umucinshi,

350
00:26:44,136 --> 00:26:45,376
kabili ica kupapusha,

351
00:26:46,456 --> 00:26:47,255
Li.

352
00:26:48,495 --> 00:26:50,335
Li, bwangufyanya. Tulecelwa.

353
00:26:50,335 --> 00:26:51,216
Mupepi no kupwisha.

354
00:26:52,456 --> 00:26:54,976
Nga nshapeele insalu iya mutengo
pa Shitolo lya Jinchang,

355
00:26:54,976 --> 00:26:57,216
Nga nshakubutukisha
ukubuuka lelo.

356
00:26:57,575 --> 00:26:58,936
Iyi nsalu yalicindama nga nshi.

357
00:26:58,976 --> 00:27:01,015
Abakashi abengi mu musumba ukalamba
tekuti njingile pa mulongo.

358
00:27:01,015 --> 00:27:01,656
Ndetontonkanya ukuti

359
00:27:01,656 --> 00:27:03,376
ulingile ukuya ukwesha we mwine.

360
00:27:07,015 --> 00:27:09,216
(Mu nshita ya nomba line, ba Mayo Wen balikwata ifibusa fipya.)

361
00:27:09,616 --> 00:27:11,815
(Ilingi line alenwa tiyi, atemwa amaluwa,)

362
00:27:12,015 --> 00:27:13,176
(no kulanshanya na bo.)

363
00:27:14,216 --> 00:27:16,015
(Nalimo,
aletina ukutila kuti naumfwa ubulanda)

364
00:27:16,095 --> 00:27:17,295
(ilyo Mo Xiuyao tali pa ng’anda.)

365
00:27:17,775 --> 00:27:18,936
(Uko aleya konse,)

366
00:27:19,015 --> 00:27:20,856
(lyonse alefwaya ukuntwala pamo.)

367
00:27:21,856 --> 00:27:23,255
(Lelo mu cine cine, nshilefwaya ukuya.)

368
00:27:23,936 --> 00:27:25,216
(Pantu umutwe wandi ulakalipa.)

369
00:27:27,495 --> 00:27:29,255
Umwanakashi Zhao akakwata ifya kulya nomba line.

370
00:27:29,295 --> 00:27:31,015
Nali no kumushita ica bupe lyene.

371
00:27:31,015 --> 00:27:32,815
Napingwilepo ukumushitila ilaya.

372
00:27:32,815 --> 00:27:34,295
E ico namwitile ukuti aise pamo.

373
00:27:34,735 --> 00:27:35,495
Pa numa,

374
00:27:35,495 --> 00:27:38,055
pa numa ya kupwisha ukwesha ifya kufwala, .
natuye tulenwako tiyi.

375
00:27:40,936 --> 00:27:41,535
Li.

376
00:27:42,416 --> 00:27:44,495
Bushe mwaumfwa ifyo nalanda nomba line?

377
00:27:44,815 --> 00:27:45,416
Ndekutika.

378
00:27:47,495 --> 00:27:49,535
Papita mupepi ne myeshi isano .
ukutula apo Yao afuminepo.

379
00:27:49,976 --> 00:27:50,936
Mu myeshi isano iyapitapo, .

380
00:27:51,055 --> 00:27:52,295
kano fye nga namufumya,

381
00:27:52,535 --> 00:27:54,095
tawafuminepo mu ng'anda,

382
00:27:54,095 --> 00:27:55,696
ukuifunga we mwine mu muputule obe.

383
00:27:55,696 --> 00:27:56,856
Pa myaka ya bupungwe nga nshi, .

384
00:27:56,856 --> 00:27:58,696
kuti mwashipikisha shani ukuba mweka?

385
00:28:01,648 --> 00:28:02,896
Mu nshiku shino, .

386
00:28:02,896 --> 00:28:04,896
walya no kulala
kabili lyene ukulala no kulya na kabili.

387
00:28:05,095 --> 00:28:06,896
Ufwile ulekulilako umubili.

388
00:28:07,216 --> 00:28:08,896
Lelo mulandu nshi icinso cenu .

389
00:28:08,976 --> 00:28:10,216
ukumona ukucilapo ukucepa?

390
00:28:12,295 --> 00:28:12,856
Natuye.

391
00:28:20,815 --> 00:28:21,616
Bamayo Wen

392
00:28:22,216 --> 00:28:23,936
Pa numa ya kukutwala ku cifulo ca kushitishamo ifipe,

393
00:28:24,055 --> 00:28:25,376
kuti nabwela no kukulolela?

394
00:28:25,896 --> 00:28:27,775
Tandekabila ukuesha ukufwala ifya kufwala fyandi.

395
00:28:27,775 --> 00:28:29,136
Ico tacakacite.

396
00:28:29,176 --> 00:28:31,176
Mulingile ukwesha ukufwala ica kufwala .

397
00:28:31,176 --> 00:28:32,376
ukucita ifya kwalula.

398
00:28:32,376 --> 00:28:33,815
Ici cikamoneka icapwililika pali imwe lyena.

399
00:28:49,535 --> 00:28:50,456
Bamayo, mwapokelelwe.

400
00:28:52,696 --> 00:28:53,976
Uyu afwile ukuba Umukashana wa Mfumu Ding.

401
00:28:54,936 --> 00:28:56,936
Ali uwa kupapusha,
bwino bwino ku kufwala kwa Yunjin.

402
00:28:57,575 --> 00:28:58,416
Natotela.

403
00:28:58,535 --> 00:28:59,535
Bushe umukashi Zhao alifika?

404
00:28:59,535 --> 00:29:01,055
Ee, ali pano pa nshita imo.

405
00:29:01,255 --> 00:29:02,176
Bamayo Wen

406
00:29:02,696 --> 00:29:03,495
Ubukulu bwenu.

407
00:29:03,616 --> 00:29:05,616
Pali lelo, ituuka lyalikwata insalu ipya.

408
00:29:05,616 --> 00:29:07,015
- Natuye tumone.
- Cine cine?

409
00:29:07,015 --> 00:29:07,976
Li, iseni.

410
00:29:08,735 --> 00:29:09,656
Ni lilali mwafikile?

411
00:29:09,656 --> 00:29:11,015
Bushe mwalilolela pa nshita itali?

412
00:29:11,015 --> 00:29:11,735
Tacili icalepa.

413
00:29:11,735 --> 00:29:12,856
Nafikile fye pamo nga ine.

414
00:29:15,015 --> 00:29:15,575
Mona.

415
00:29:22,095 --> 00:29:23,015
Insalu iisuma.

416
00:29:23,335 --> 00:29:24,095
Mwicibika mu bufunushi.

417
00:29:25,495 --> 00:29:26,575
Nga mwabika iciputulwa kulya, .

418
00:29:27,095 --> 00:29:28,376
cikaba iciputulwa ca pa lwakwe.

419
00:29:29,255 --> 00:29:31,616
Lelo ico ni .
ifyo icitabo ca chess cisambilisha.

420
00:29:31,976 --> 00:29:32,535
Mona.

421
00:29:52,456 --> 00:29:53,255
Li.

422
00:29:54,095 --> 00:29:55,495
- Ukubika, moneni.
- Li.

423
00:29:55,575 --> 00:29:56,216
Iseni.

424
00:29:56,216 --> 00:29:57,376
Ukuya kwesha ifya kufwala.

425
00:29:58,616 --> 00:30:00,055
Bushe mulandu nshi mulecilolesha?

426
00:30:00,616 --> 00:30:01,656
Iyi nsalu.

427
00:30:01,656 --> 00:30:02,575
Nalitemwa.

428
00:30:02,976 --> 00:30:04,896
Nga ca kuti Ubukulu Bwenu bwacitemwa, cipokeni fye.

429
00:30:06,856 --> 00:30:07,456
Cisuma,

430
00:30:07,456 --> 00:30:08,456
esheniko ifya kufwala intanshi,

431
00:30:08,456 --> 00:30:09,656
kabili ubwelelemo ku kuipoka pa numa.

432
00:30:09,896 --> 00:30:10,495
Iseni.

433
00:30:14,480 --> 00:30:15,815
(Icikuulwa ca Mingyue)

434
00:30:15,815 --> 00:30:16,976
Ubukulu bwakwe buli pano.

435
00:30:17,040 --> 00:30:18,216
- Mufwile ukwikala pano.
- Isa.

436
00:30:18,216 --> 00:30:19,616
Ikaleni panshi.

437
00:30:19,616 --> 00:30:20,616
Nalefwaya ukuti mukumanyane na bo.

438
00:30:20,616 --> 00:30:23,255
Uyu ni nkashi Gao, nkashi Liu,
Umwanakashi Wang, na Umwanakashi Zhao.

439
00:30:23,255 --> 00:30:23,976
Iseni.

440
00:30:23,976 --> 00:30:25,136
Cinshi mwacelwa?

441
00:30:25,136 --> 00:30:26,136
Twali no kulolela.

442
00:30:26,136 --> 00:30:26,696
Umwanakashi Zhao.

443
00:30:26,696 --> 00:30:27,376
Mwakumanyana.

444
00:30:27,376 --> 00:30:27,976
Endeaha.

445
00:30:27,976 --> 00:30:29,055
- Ee.
- Iseni.

446
00:30:31,055 --> 00:30:31,815
- Eya mukwai!
- Eya mukwai!

447
00:30:31,815 --> 00:30:33,055
- Eya mukwai!
- Eya mukwai!

448
00:30:34,456 --> 00:30:35,376
Ici cinunkila bwino nga nshi.

449
00:30:36,696 --> 00:30:37,656
Mube na fimbi.

450
00:30:38,936 --> 00:30:41,095
Moneni, ici cipe ca kufwala ica nkanda caliweme nga nshi.

451
00:31:11,015 --> 00:31:12,376
Li, ni nshita ya kulya.

452
00:31:13,055 --> 00:31:14,696
- Inshita ya kulya, Li.
- Cine cine.

453
00:31:28,815 --> 00:31:29,575
Ubukulu bwenu.

454
00:31:30,335 --> 00:31:31,815
Mukalamba wenu, tiyi yaliiteyanya.

455
00:31:50,015 --> 00:31:51,015
Umubomfi Cui.

456
00:31:51,735 --> 00:31:54,136
Pekanishisheni icakulya ca lucelo icayanguka
pa mulandu wa Bufumu Bwakwe mailo.

457
00:31:54,575 --> 00:31:55,176
Cilifye bwino.

458
00:31:55,176 --> 00:31:56,015
Nkacipekanya.

459
00:32:04,295 --> 00:32:05,535
Tacilapwa.

460
00:32:05,656 --> 00:32:06,976
Kabiyeni mucisungile ukutali.

461
00:32:06,976 --> 00:32:07,775
Ee.

462
00:32:25,055 --> 00:32:25,856
Li.

463
00:32:27,896 --> 00:32:28,535
Bamayo Wen

464
00:32:32,055 --> 00:32:33,495
Cinshi calubana kuli iwe?

465
00:32:34,255 --> 00:32:35,815
Wali uwabula amano.

466
00:32:40,456 --> 00:32:41,295
Cinshi ico ulecita

467
00:32:41,335 --> 00:32:43,255
ilingi line ukutamba ici cipe ca maluba?

468
00:32:46,976 --> 00:32:48,136
Nalitemwa.

469
00:32:52,416 --> 00:32:54,015
Yao akabwela nomba line.

470
00:32:54,575 --> 00:32:56,216
Iyi myeshi yapita yali iyakosa kuli imwe.

471
00:32:57,015 --> 00:32:58,735
Nga ca kuti taile ku Mumana wa Suixue,

472
00:32:59,176 --> 00:33:00,896
nga twalimubweseshe.

473
00:33:03,535 --> 00:33:04,696
Ukumubwesha?

474
00:33:04,936 --> 00:33:05,735
Ee.

475
00:33:06,575 --> 00:33:09,495
Lelo umusebo wa Suixue wali ukutali nga nshi.

476
00:33:22,960 --> 00:33:29,552
♪Ifibukisho filakubwesesha ku numa
ukufuma ku kufikilisha ifiloto fyenu♪

477
00:33:32,976 --> 00:33:39,280
♪Ukupitila fye mu kuya ku ntanshi
kuti mwasanga ukulongana♪

478
00:33:41,488 --> 00:33:44,720
♪Impela shilanga fye inshila shipya♪

479
00:33:44,944 --> 00:33:50,960
♪Fyonse fyaba lubali lwa kumona♪

480
00:33:51,504 --> 00:33:59,656
♪Ku kwita kwa mu mulu,
ulwendo lwenu talwatendeka♪

481
00:33:59,656 --> 00:34:00,856
(Nkaya nkamupokelela)
Nkaya nkamubwesha.

482
00:34:02,581 --> 00:34:06,352
♪Ukulola ku mpili,
ukukonka intanda ishabengeshima♪

483
00:34:06,352 --> 00:34:12,080
♪Icalo capya♪

484
00:34:12,749 --> 00:34:16,624
♪Ukushipikisha kwakulile ukufuma ku kuiseka♪

485
00:34:16,624 --> 00:34:21,200
♪Fyonse ni fipe♪

486
00:34:21,736 --> 00:34:22,976
(Ndefwaya ukumona Mo Xiuyao.)

487
00:34:24,055 --> 00:34:25,456
(Ulushishi lwaputukile pa nshita imo.)

488
00:34:26,495 --> 00:34:28,015
(Nalefulumuka mu nshita.)

489
00:34:28,495 --> 00:34:29,655
(Nabuuka,)

490
00:34:30,095 --> 00:34:31,336
(nangu ndelota.)

491
00:34:32,256 --> 00:34:33,376
(Nalilufiwa,)

492
00:34:33,736 --> 00:34:34,856
(ukuyumfwa icipuupu,)

493
00:34:35,495 --> 00:34:36,936
(nga libwe ilyasuntinkanishiwa,)

494
00:34:37,336 --> 00:34:39,015
(nga ciputulwa cimo cine pa cipampa ca chesi.)

495
00:34:40,376 --> 00:34:41,495
(Lelo nomba line,)

496
00:34:42,175 --> 00:34:43,615
(amatontonkanyo yandi)

497
00:34:43,615 --> 00:34:44,816
(alipooselwe ku matontonkanyo:)

498
00:34:45,736 --> 00:34:46,896
(kabiyeni mukamusanga.)

499
00:34:47,816 --> 00:34:49,015
(Kabiyeni nomba.)

500
00:34:58,135 --> 00:34:59,535
(Nga lintu nali umwaice,)

501
00:34:59,896 --> 00:35:01,296
(fuma fye ukwabula ukutwishika.)

502
00:35:05,095 --> 00:35:06,015
(Lelo pali ilya nshita,)

503
00:35:06,936 --> 00:35:08,175
(Nshamusangile.)

504
00:35:13,488 --> 00:35:18,640
♪Ulwendo ulushaishibikwa♪

505
00:35:18,714 --> 00:35:23,727
♪Takuli ukukabila ukuipusha♪

506
00:35:23,727 --> 00:35:27,088
♪Fyonse ifyo mulelolela no kufwaya♪

507
00:35:27,088 --> 00:35:34,192
♪Cikafikilishiwa♪

508
00:35:37,655 --> 00:35:38,704
(Nga pali ino nshita?)

509
00:35:39,695 --> 00:35:40,856
(Nshishibe.)

510
00:35:42,856 --> 00:35:44,720
(Lelo na nomba ndefwaya .
ukunina kabalwe uwabutuka sana,)

511
00:35:45,135 --> 00:35:46,175
(ukukwela umwela,)

512
00:35:47,175 --> 00:35:48,336
(no kwabuka impili)

513
00:35:48,976 --> 00:35:51,336
(ne calo icaba nge cibumba ca chesi.)

514
00:35:51,615 --> 00:35:52,655
(Ukwangufyanya,)

515
00:35:52,655 --> 00:35:53,456
(na bwangu.)

516
00:35:54,215 --> 00:35:56,615
(Nkafika bwangu icakuti ulushishi ulutali
imishila pa numa yandi,)

517
00:35:57,175 --> 00:35:59,760
(ukunsuntinkanya na kabili kuli ici calo.)

518
00:35:59,760 --> 00:36:05,264
♪Butukila ku mweo uushaipeela umulandu♪

519
00:36:05,648 --> 00:36:09,439
♪Lekeni ubupangwa bwenu buputuke♪

520
00:36:09,887 --> 00:36:11,776
♪Ukwabula ukukakatwa ne fomu♪

521
00:36:11,776 --> 00:36:12,816
Ilyo fyonse fyapwa pano,

522
00:36:13,135 --> 00:36:15,575
Jin naine tukabwelela ku musumba ukalamba.

523
00:36:16,816 --> 00:36:18,736
Tatukamukonke ukubwelela ku nkambi.

524
00:36:19,175 --> 00:36:20,095
Ee, Umukalamba Wenu.

525
00:36:23,135 --> 00:36:23,936
Ku ntanshi, .

526
00:36:24,655 --> 00:36:26,064
Ukupita kwa Suixue kwapeelwa kuli imwe.

527
00:36:26,896 --> 00:36:27,896
Mukacilikila Cangbei

528
00:36:28,336 --> 00:36:29,376
kabili ukucingilila umupaka.

529
00:36:30,055 --> 00:36:30,976
Uyo mulimo wacindama nga nshi.

530
00:36:31,456 --> 00:36:32,456
Mulingile ukucenjela.

531
00:36:34,175 --> 00:36:35,175
Ee, Umukalamba Wenu.

532
00:36:35,655 --> 00:36:37,896
Nkacita fyonse ifyo ningacita

533
00:36:38,055 --> 00:36:39,256
ukulinda umusebo

534
00:36:39,615 --> 00:36:40,896
kabili te kufilwa ukucetekela kwenu.

535
00:36:46,615 --> 00:36:47,416
Bushe kwaliba

536
00:36:47,736 --> 00:36:49,095
tapali kalata ukufuma ku ŋanda?

537
00:36:51,015 --> 00:36:52,095
Awe.

538
00:36:57,095 --> 00:36:59,535
Tacakupapa ukuti Umukalamba Wenu .
ali uwacincila nga nshi ukubwelelako.

539
00:37:00,095 --> 00:37:02,448
Casangwa ukuti tamwapokelela inkalata
ukufuma ku Bufumu Bwakwe.

540
00:37:05,376 --> 00:37:06,175
Mo Xiyao!

541
00:37:10,936 --> 00:37:11,736
Mo Xiyao!

542
00:37:12,936 --> 00:37:13,535
Ico ni...

543
00:37:14,215 --> 00:37:14,936
Ubukulu Bwakwe.

544
00:37:21,584 --> 00:37:22,363
Ee!

545
00:37:28,776 --> 00:37:29,495
Cinshi calenga ukuti ube kuno?

546
00:37:37,976 --> 00:37:38,615
Ni nshila iitali.

547
00:37:38,976 --> 00:37:40,055
Tamulingile ukwisa.

548
00:37:41,416 --> 00:37:42,936
Lelo ndefwaya ukwisa no kukubwesesha.

549
00:37:46,655 --> 00:37:47,504
Mpeele ukuboko kobe.

550
00:37:54,256 --> 00:37:55,896
Napamo mfwile ukucite co ine wine.

551
00:37:58,936 --> 00:37:59,535
Umbi umo.

552
00:38:03,015 --> 00:38:03,936
Bushe ico

553
00:38:03,936 --> 00:38:05,135
Bushe mwapita kunse uko?

554
00:38:07,296 --> 00:38:08,575
Bushe tauishile kuno ilyo wali umwaice?

555
00:38:09,256 --> 00:38:10,615
Nali umwaice nga nshi pali ilya nshita

556
00:38:10,615 --> 00:38:11,535
ukuibukisha inshila.

557
00:38:13,296 --> 00:38:14,175
Tamwibukisha,

558
00:38:14,936 --> 00:38:16,655
lelo na lyo line mwaishile kuno mweka.

559
00:38:22,376 --> 00:38:23,655
Iyi ni Nkuuka ya Guima.

560
00:38:24,615 --> 00:38:26,615
Na nomba line ukucila pali 100 li ukufika ku Suixue.

561
00:38:27,856 --> 00:38:28,776
Nga taucitile

562
00:38:29,135 --> 00:38:30,856
butukile kuli ine pano,

563
00:38:31,175 --> 00:38:31,976
kuti walaala

564
00:38:32,296 --> 00:38:33,816
mu matololo ubushiku bwa lelo.

565
00:38:34,456 --> 00:38:36,256
Ubushiku, ifipesha amano filalila konse uko fyaba, .

566
00:38:36,816 --> 00:38:37,615
kabili napamo,

567
00:38:37,816 --> 00:38:39,055
kabili kuli na bacipondoka aba pa mfwalasi.

568
00:38:43,135 --> 00:38:44,495
Lyene ndi uwa nsansa nga nshi.

569
00:38:52,336 --> 00:38:53,615
Lelo nalimufwaile.

570
00:38:54,856 --> 00:38:56,416
Ilyo fye amafya ya mu musumba ukalamba yapwa,

571
00:38:56,695 --> 00:38:57,615
mwafuminepo.

572
00:38:58,215 --> 00:38:59,856
Tatwamonanapo pa nshita itali nga nshi.

573
00:39:01,215 --> 00:39:02,896
Bushe te ine nalembeele kuli imwe?

574
00:39:04,336 --> 00:39:05,360
Ico te cimo cine.

575
00:39:07,615 --> 00:39:08,495
Mu musumba ukalamba,

576
00:39:09,055 --> 00:39:09,896
Tali ne nsansa.

577
00:39:10,936 --> 00:39:13,495
Qingyu alecilapo ukucimfya inkanda yandi cila bushiku,

578
00:39:13,976 --> 00:39:15,456
ukukalifya umutwe wandi.

579
00:39:16,495 --> 00:39:17,896
Ba Wen batiinine ukutila kuti naba neka,

580
00:39:18,175 --> 00:39:20,095
kanshi ilingi line alentwala .
ku fya kulya ifyapusanapusana.

581
00:39:20,495 --> 00:39:22,135
Aba banakashi

582
00:39:22,135 --> 00:39:24,256
ukutemwa ukulanda pa fya kufwala,
ifya kufwala, no kulanshanya.

583
00:39:24,816 --> 00:39:25,936
Nafilwa ukwingilamo.

584
00:39:29,695 --> 00:39:31,175
Kuti mwasakamana ituuka lyenu.

585
00:39:32,416 --> 00:39:33,495
Han Mingxi alifuminepo.

586
00:39:33,655 --> 00:39:35,776
Ababomfi bapya tabanjishiba bwino.

587
00:39:36,495 --> 00:39:38,015
Tang Zixiao alikwata amaka,

588
00:39:38,256 --> 00:39:40,175
na kabili uwa maka ukucila Wei Zhuang.

589
00:39:40,816 --> 00:39:41,816
Nangu ca kuti ndi kulya, .

590
00:39:41,936 --> 00:39:43,215
Teti nkwafwe nangu panono.

591
00:39:44,456 --> 00:39:45,655
Mu cine cine, tamulingile ukuya ilya nshita.

592
00:39:46,495 --> 00:39:48,256
Na kabili ba Li tabali mu musumba ukalamba.

593
00:39:48,655 --> 00:39:50,896
Aleenda na nkashi Yusheng,

594
00:39:50,896 --> 00:39:52,055
ukwikala ubumi bwabula ukusakamikwa.

595
00:39:52,535 --> 00:39:54,015
Nali nshatala namumonapo pa nshita itali.

596
00:39:54,736 --> 00:39:55,936
E ico, bushe mwaishile ku kunsanga?

597
00:40:02,192 --> 00:40:02,695
Cine cine.

598
00:40:03,896 --> 00:40:04,856
Na imwe,

599
00:40:05,015 --> 00:40:05,936
Kuti naenda pa mushilwa

600
00:40:06,575 --> 00:40:08,015
kabili te kuba iciputulwa ca pa lwakwe.

601
00:40:08,495 --> 00:40:10,215
Ni mulongo nshi? Iciputulwa ca pa lwakwe?

602
00:40:10,896 --> 00:40:12,135
Bushe mulelandapo shani?

603
00:40:15,856 --> 00:40:16,856
Nalikulafwaishafye.

604
00:40:18,615 --> 00:40:20,615
Nangu cibe fyo, te kuti mucite ici.

605
00:40:21,215 --> 00:40:23,256
Ukupita inshila yonse eka
cili ica busanso.

606
00:40:23,776 --> 00:40:25,776
Nga ca kuti mwabutuka ku bacipondoka .

607
00:40:26,456 --> 00:40:27,535
mu nshila?

608
00:40:29,135 --> 00:40:30,416
Tabakonsha ukuncimfya.

609
00:40:35,376 --> 00:40:36,135
Naumfwa.

610
00:40:37,256 --> 00:40:38,215
Mulingile ukulaya.

611
00:40:38,456 --> 00:40:39,655
Mwicita fye kwati mulesumina, .

612
00:40:40,256 --> 00:40:42,135
kabili lyene ukulaba amashiwi yandi .
inshita yakonkelepo.

613
00:40:44,135 --> 00:40:45,095
Nalaya.

614
00:40:46,615 --> 00:40:47,736
Nalishiba ukuti tauli uwacincila.

615
00:40:51,816 --> 00:40:52,856
- Ifibusa.
- Iseni!

616
00:40:52,856 --> 00:40:54,416
Tatwaumfwa bwino nga nshi ilelo.

617
00:40:54,456 --> 00:40:55,736
Natukwate umukate, te fyo?

618
00:40:55,736 --> 00:40:56,376
Iseni!

619
00:40:56,376 --> 00:40:57,336
- Eya mukwai!
- Eya mukwai!

620
00:40:57,336 --> 00:40:58,256
Bonse, ingilenimo.

621
00:40:58,256 --> 00:40:59,135
Ukufuma panshi ukuya mu mulu!

622
00:41:00,976 --> 00:41:01,736
Ubukulu bwenu.

623
00:41:01,736 --> 00:41:03,816
Esheniko ici. Nacikwata mu kupalako kuli imwe.

624
00:41:03,816 --> 00:41:05,376
- Calicindama.
- Twatasha, Umukalamba wa bashilika.

625
00:41:05,856 --> 00:41:06,495
Icisuma.

626
00:41:09,336 --> 00:41:10,175
Ukununkila bwino nga nshi.

627
00:41:10,575 --> 00:41:12,575
Naumfwa ifingi pali iwe
ukufuma kuli Bufumu Bwakwe.

628
00:41:12,896 --> 00:41:15,135
Pali lelo, mwaishile kuno mweka

629
00:41:15,175 --> 00:41:16,055
ukufuma ukutali nga nshi.

630
00:41:16,336 --> 00:41:18,615
Nalimutemwa nga nshi.

631
00:41:19,095 --> 00:41:20,416
Kabili na kabili nalitemwako panono.

632
00:41:23,215 --> 00:41:24,256
Tatwalongana pamo sana.

633
00:41:25,135 --> 00:41:27,215
Eico, ici kuli imwe bonse babili.

634
00:41:27,776 --> 00:41:28,896
Namufwaila bonse babili

635
00:41:29,535 --> 00:41:30,535
ukukotela pamo

636
00:41:30,655 --> 00:41:31,456
kabili mwipaatukana nakalya.

637
00:41:31,776 --> 00:41:32,936
Nkainwa ukufika na ku mpela.

638
00:41:32,936 --> 00:41:33,896
Kuli imwe bonse babili.

639
00:41:35,135 --> 00:41:36,055
Abacindami benu.

640
00:41:36,695 --> 00:41:37,695
Nalenwa amenshi.

641
00:41:38,575 --> 00:41:39,215
Cinshi?

642
00:41:39,615 --> 00:41:40,336
Bushe amenshi ya kunwa?

643
00:41:41,976 --> 00:41:42,776
Na wene.

644
00:41:44,055 --> 00:41:45,055
Ukunwa amenshi na ine?

645
00:41:45,695 --> 00:41:47,015
Bushe na ine te kuti nwe ubwalwa?

646
00:41:47,336 --> 00:41:49,336
Mwale-enda pa nshiku ishingi.
Mulingile mwanaka.

647
00:41:49,416 --> 00:41:50,256
Mulingile ukutuusha.

648
00:41:51,816 --> 00:41:52,656
Eico naishile inshila yonse .

649
00:41:52,936 --> 00:41:54,376
pa mulandu wa fye, nangu fye ni pa kunwa.

650
00:41:54,655 --> 00:41:55,256
Eya mukwai.

651
00:41:58,776 --> 00:42:00,095
Nga pa lwa kucina?

652
00:42:00,095 --> 00:42:01,256
Cisuma, iseni!

653
00:42:02,456 --> 00:42:03,175
Iseni!

654
00:42:03,695 --> 00:42:04,495
Umukalamba wa bashilika Wang.

655
00:42:05,495 --> 00:42:06,936
Bushe na imwe mulefwaya ukucina?

656
00:42:11,376 --> 00:42:12,816
Natucine.

657
00:42:13,456 --> 00:42:14,095
Kabiye.

658
00:42:14,095 --> 00:42:15,256
- Shana.
- Shana.

659
00:42:30,055 --> 00:42:30,856
- Cisuma sana.
- Cisuma sana.

660
00:42:31,095 --> 00:42:31,896
Cisuma sana.

661
00:42:35,695 --> 00:42:36,256
Kutemuna.

662
00:42:41,509 --> 00:42:44,240
(Ukumona)

663
00:42:44,336 --> 00:42:45,535
Naya mu lwendo ulutali,

664
00:42:45,936 --> 00:42:46,655
ukutandala ukushinguluka

665
00:42:47,055 --> 00:42:48,135
kabili ukwikala ubumi bwabula ukusakamikwa.

666
00:42:48,135 --> 00:42:49,376
Ilyo nshilafuma pa lupili, .

667
00:42:49,456 --> 00:42:51,336
Nali ne bantu bane mu muntontonkanya .
Nalefwaya ukufumyapo.

668
00:42:51,535 --> 00:42:52,776
Ni namba nshi ine?

669
00:42:53,015 --> 00:42:53,695
Namba ine.

670
00:42:53,776 --> 00:42:54,655
Nomba

671
00:42:55,135 --> 00:42:56,456
ni shuko ilisuma kuli imwe.

672
00:42:56,655 --> 00:42:58,015
(Isukulu lya Lishan)
Nga ca kuti abasambilila abapiina baisa .

673
00:42:58,015 --> 00:42:59,575
ku sukulu lya Lishan ku masambililo,

674
00:42:59,575 --> 00:43:00,856
tukabapeela

675
00:43:01,256 --> 00:43:03,175
na masambililo yonse mwi shina lya kwa Li.

676
00:43:03,175 --> 00:43:05,776
Umupika umusuma tapilibula ukuti ni kasambilisha umusuma.

677
00:43:05,776 --> 00:43:06,615
Wapilibula cinshi?

678
00:43:07,015 --> 00:43:07,896
Natube no kucimfyanya.

679
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Ifibukisho filakubwesesha ku numa
ukufuma ku kufikilisha ifiloto fyenu♪

680
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Ukupitila fye mu kuya ku ntanshi
kuti mwasanga ukulongana♪

681
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Impela shilanga fye inshila shipya♪

682
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Fyonse fyaba lubali lwa kumona♪

683
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Ku kwita kwa mu mulu♪

684
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Ulwendo lwenu talwatendeka♪

685
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪Ukulola ku mpili,
ukukonka intanda ishabengeshima♪

686
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪Fyonse fibili insansa no bulanda
ukulenga ulwendo ukuba ulwacindama♪

687
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Ukwesha ukufikapo
ku cimonwa cenu icaonaika♪

688
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪Mukati ka fishiba, ama echo yalakula♪

689
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Umuntontonkanya uwa busaka utwala ku nshila iya busaka♪

690
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Muletasha pafyo mwaonaula♪

691
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Lengeni intampulo shenu ukukanafina♪

692
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪Ukulola ku mpili,
ukukonka intanda ishabengeshima♪

693
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Lekeni inshita ikukumbatile
kabili ukusamba ifyapita♪

694
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Bikeni ukupilibuka konse ku numa yenu,
ukupita mu nshita♪

695
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Ucite intanshi ukulwisha umwela,
lekeni impili shifukame ku lubilo lwenu♪

696
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Butukila ku mweo uushaipeela umulandu♪

697
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Lekeni ubupangwa bwenu buputuke♪

698
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Ukwabula ukukakatwa ne fomu♪

699
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Lekeni ubupangwa bwenu buputuke♪

700
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Ukwabula ukukakatwa ne fomu♪

